先声明,这不是一篇旅游攻略,里面不会有路线,不会有消费指南。
我只是想把我这几天在朝鲜看到的、听到的、感受到的,用最朴素的文字,记录下来。
尤其是关于“他们到底怎么看我们”这件事。
出发前,我脑子里的朝鲜,是被各种标签和符号焊死的。封闭、神秘、严肃,甚至有点敌意。我做好了面对一张张扑克脸的心理准备,准备好时刻被监视,准备好迎接一场小心翼翼、充满距离感的“规定路线”之旅。
可结果,完全不是那么回事。
在这片我们最熟悉又最陌生的土地上,我感受到的,是一种超乎想象的、近乎滚烫的友好。这种友好,不只是官方宣传里的口号,而是写在平壤街头一个个普通人脸上的,最真实的表情。
它复杂,真诚,甚至带着点魔幻的色彩。
一、万万没想到的开场:那个叫“华欣”的冰淇淋
我们抵达平壤的第一天下午,天气闷热。导游是个姓金的年轻姑娘,中文流利,举止得体。按照行程,我们去参观万寿台大纪念碑。
瞻仰、献花、鞠躬,一切都按部就班,和我预想中的庄严肃穆一模一样。
仪式结束后,气氛松弛下来。金导游指着不远处一个不起眼的小亭子,笑着问我们:“同志们,天气热,要不要尝尝我们平壤最好吃的冰淇淋?”
一个蓝色的小亭子,像国内十几年前公园里常见的那种售货亭。几个当地人正在排队。我有点好奇,就跟着过去了。
走近了才看清,亭子上挂着的价目表,上面用朝鲜语写着几种口味。金导游指着其中一个,用中文说:“这个,是我们最受欢迎的,叫‘华欣’牌。”
“华欣?”我愣了一下,重复了一遍,“中华的‘华’,欣欣向荣的‘欣’?”
“是的,同志。”金导游的脸上带着一种自豪的表情,“是我们和中国的合资品牌。味道很好的。
”
我掏钱买了一个,5块钱人民币。是的,你没听错,在平壤的这个小亭子,可以直接使用人民币。
撕开包装,就是最普通的那种蛋筒冰淇淋。奶油味很足,甜而不腻,确实不错。
我一边吃,一边打量着周围。几个刚买到冰淇淋的平壤市民,也正坐在路边的长椅上,慢慢品尝。一个年轻的妈妈,把第一口喂给怀里的小男孩,孩子笑得眼睛都眯成了一条缝。
那一刻,我脑子有点短路。
我身在平壤,一个被认为是世界上最封闭的城市之一。手里拿着一个名叫“华欣”的冰淇淋,这个名字本身,就带着一种鲜明的、毫不掩饰的亲近感。而周围的本地人,正以一种极其日常、极其放松的姿态,享受着这个“中朝合资”的甜品。
我原以为,这里的一切“友好”,都只会在宏大的纪念碑、整齐的口号,或者官方的会谈里出现。
我万万没想到,它竟然会以这样一种方式,一个冰淇淋,一个5块钱的蛋筒,如此具体、如此生活化地,直接砸在我脸上。
那感觉,就像你准备去见一个传说中不苟言笑的严肃长辈,结果他一开门,就递给你一瓶冰可乐,还拍拍你的肩膀说:“小伙子,来啦?”
所有的预设,在那一口冰淇含混的甜味里,开始融化了。
二、在地铁里,我成了“被参观”的风景
平壤的地铁,是所有游客的必到打卡点。深达百米的电梯,华丽复古的水晶吊灯,站台两壁巨幅的革命壁画,这一切都名不虚传。
但对我冲击最大的,不是这些硬件,而是地铁里的人。
我们乘坐的是从复兴站到光荣站的一站路程。车厢里人不少,但很安静。大部分人都穿着朴素的纯色衣服,胸前佩戴着领袖像章。
我们这群穿着五颜六色冲锋衣的游客一上车,瞬间就成了“异类”。
我能感觉到,几乎整个车厢的目光,都悄悄地、或者说是略带拘谨地,落在了我们身上。
那不是一种警惕或审视的目光,更像是一种……好奇。
是的,就是好奇。像是在动物园里,隔着一层安全的玻璃,观察一种从未见过的新奇生物。
我旁边站着一个中年大叔,手里拎着一个公文包。他目视前方,一副正襟危坐的样子。但我能用余光瞟到,他的眼珠正在以一个极小的角度,努力往我这边瞟。
我对面的座位上,坐着两个女学生,穿着白衬衫和蓝色的百褶裙。她们低着头,假装在看自己的手指,但嘴角忍不住的上扬和时不时的快速抬头,暴露了她们正在用朝鲜语小声讨论我们。
这种感觉很奇妙。在国内,我们早就习惯了在公共场合被无视。但在平壤的地铁里,我们这群中国人,成了绝对的焦点,成了“行走的风景线”。
我试着对旁边那个偷偷打量我的大叔,挤出一个友好的微笑。
他愣了一下,整个人都僵了,然后,脸上瞬间绽开一个有点不知所措、但无比真诚的笑容,对我重重地点了点头。那个点头的幅度之大,让我感觉他的整个上半身都在致意。
就在这时,金导游的声音在车厢里响起。她正在用朝鲜语,向车厢里的乘客介绍我们:
“各位乘客,这些是中国来的同志们,是我们的朋友。他们来我们国家参观,感受我们的发展成就。”
哗的一下。
整个车厢的氛围,瞬间变了。
如果说刚才的目光是小心翼翼的好奇,那现在,就变成了光明正大的、热烈的欢迎。
好几个人,都开始对着我们鼓掌。没错,在地铁车厢里,自发的鼓起掌来。鼓掌的,有刚才那个大叔,有那两个女学生,还有一个白发苍苍的老奶奶。
掌声不算很响亮,有些稀稀拉拉,甚至带着点羞涩。但那一张张原本平静的脸上,都挂着善意的微笑。
我当时整个人都懵了。
这种场景,我只在新闻联播里看过。当它如此真实地发生在我周围时,我一时间不知道该做什么反应。
我只能下意识地,跟着大家一起鼓掌,不停地对着他们点头微笑。
那一刻,我才明白,我们这群游客的身份,在这里被精准地识别了。我们不是“外国人”,我们是“中国人”。
这两个身份,在平RANG的地铁里,得到的待遇是天差地别的。
“中国人”,这三个字,就像一个通行密码,瞬间解锁了他们内心深处最直接、最朴素的友好。
它超越了语言,超越了隔阂,就那么简单粗暴地,把“我们是朋友”这个信息,传递给了每一个人。
三、一本“内部发行”的中文杂志
在朝鲜的几天,我们住的是羊角岛国际饭店。这是专门接待外国游客的酒店之一。
饭店的房间里,电视可以收到几个中国频道,包括CCTV。这并不算意外。
真正的意外,发生在我逛酒店一楼的书店时。
那是个不大的书店,里面摆满了各种朝鲜语的书籍、画册和纪念品。大部分都是关于领袖事迹、主体思想和国家建设成就的。
就在书架的一个角落,我看到了一排中文杂志。
我好奇地抽出一本。杂志名叫《今日朝鲜》,全中文印刷,制作相当精良,铜版纸印刷,色彩鲜艳。
我以为这是专门卖给中国游客的“特供品”。随手翻了翻,内容涵盖了朝鲜的政治、经济、文化、体育等方方面面。比如,“平壤第一百货商店新貌”、“在党的关怀下茁壮成长的儿童”、“我国足球运动员在国际赛场上取得佳绩”。
语言风格,非常像我们父辈年轻时看的那种画报。
我正要把它放回去,突然注意到杂志封底的一行小字。
那行字是:“内部发行”。
这四个字,像一道闪电,瞬间击中了我。
我脑子飞速旋转。“内部发行”意味着什么?意味着它的读者群,不是我们这些来去匆匆的外国游客。
它的目标读者,是在朝鲜工作、学习、生活的中国人。或者是,那些正在学习中文的朝鲜人。
我立刻问陪同我们的另一位李姓男导游:“李同志,这个杂志……是给谁看的?”
李导游扶了扶眼镜,平静地回答:“主要是给在我们这里学习中文的学生,和一些相关单位的工作人员看的。帮助他们了解我们的国家,也方便他们学习中文。”
我恍然大悟。
这本杂志,不是一本外宣品,而是一本“教材”。
它在用中国人最熟悉的语言和表达方式,向那些未来要和中国打交道、或者正在了解中国的朝鲜人,系统地、持续地,输出关于他们国家的信息。
这背后传递的信号,比任何官方发言都更强烈。
这说明,中文,在朝鲜,不是一门可有可无的外语,而是一门被高度重视的、具有战略意义的“桥梁语言”。他们正在成体系地培养能够和中国无障碍沟通的人才。
这也说明,他们有一种强烈的、主动的愿望,希望被中国人理解。他们希望我们看到的朝鲜,是他们眼中那个正在蓬勃发展、充满希望的朝鲜。
我想起金导游那一口流利到几乎没有口音的中文。我问她是在哪里学的。
她说,在平壤外国语大学。她们整个年级,学中文的学生是最多的。毕业后,能当上接待中国游客的导游,是她们班上同学最羡慕的工作。
“为什么?”我问。
“因为能接触到最多的中国同志,能练习口语,能了解中国最新的变化。”她回答得很快,很自然。
那一刻,我手里那本薄薄的《今日朝鲜》,突然有了千钧的重量。
它让我窥见了一个事实:在我们看不到的地方,在我们没有留意的时候,这个国家,正在以一种超乎我们想象的认真和执着,努力地,想要读懂我们,也努力地,想要被我们读懂。
四、“志愿军”三个字的分量
在朝鲜的行程里,参观友谊塔是必不可少的一项。
这座纪念中国人民志愿军烈士的纪念塔,坐落在牡丹峰的山岗上。塔身用花岗岩砌成,上面刻着“友谊塔”三个大字。
和参观万寿台一样,献花,鞠躬,默哀。
我们团里有几位上了年纪的大爷大妈,他们的父辈,有的就曾是志愿军战士。一位头发花白的大爷,在鞠躬的时候,身体一直在微微颤抖。
仪式结束后,负责看管友谊塔的一位朝鲜人民军军官,走了过来。他四十多岁,身材高大,皮肤黝黑,表情严肃。
他走到那位还在用手帕擦拭眼角的大爷面前,立正,敬了一个标准的军礼。
然后,他用一种非常清晰,但略显生硬的中文,一字一句地说道:
“中国同志。感谢。我们,不会忘记。
”
他的声音不高,但在空旷的广场上,异常清晰。
没有长篇大论,没有华丽的辞藻,就是这简简单单的九个字。
那位大爷愣住了,然后紧紧握住军官的手,嘴唇哆嗦着,半天说不出一句话来。
我在旁边看着,鼻子一酸,眼泪差点掉下来。
我原以为,对于朝鲜的年轻一代来说,“志愿军”可能已经是一个遥远的历史名词,一个写在教科书里的概念。
但这位军官的举动,让我瞬间明白,我错了。
“志愿军”这三个字,在这里,从来不是死的。它是有温度的,有生命的,是活在每一个朝鲜人心里的。
后来在去开城的路上,李导游给我们讲起了他爷爷的故事。他的爷爷,当年就是一名人民军战士,在一场战役中负伤,被一位志愿军的卫生员从火线上背了下来。
“我爷爷总是跟我们说,他的命,是中国同志给的。他说,没有志愿军,就没有我们今天。这句话,我从小听到大。
”李导游的语气很平静,像是在说一件再平常不过的家事。
“所以,我们这里的人,对中国人,是不一样的。真的不一样。”他顿了顿,补充道,“这是一种……怎么说,用你们中国话,叫‘血盟’?
是的,用鲜血凝成的友谊。”
车窗外,是连绵不绝的稻田和低矮的村庄。
我突然理解了,那种渗透在平壤街头的友好,根源在哪里。
它不是凭空产生的,也不是单纯因为地缘政治的需要。它深深地植根于一场70多年前的战争,植根于那片土地上流淌过的、两国军人共同的鲜血。
那段历史,没有被遗忘。它像一种基因,被刻进了这个民族的集体记忆里,代代相传。
它解释了那个叫“华欣”的冰淇淋,解释了地铁里热烈的掌声,解释了那位军官庄重的军礼。
对于我们这一代没有经历过战争的中国人来说,“抗美援朝”可能更多的是电影和纪录片里的画面。
但在这里,它是实实在在的、祖辈的记忆,是邻居大叔的亲身经历,是国家叙事里最重的一笔。
所以,当我们踏上这片土地时,我们得到的,不仅仅是一个游客的待遇。
我们得到的,是一种“亲人回家”的待遇。
五、学生见面会:一场精心准备的“文化汇报”
行程的最后一天,我们被安排去参观一所中学,并和学生们“联欢”。
说实话,我对这种安排本来没抱太大期望。我猜想,无非就是学生们给我们表演几个节目,我们再送点文具,然后合影留念。
但事实再次证明,我想的太简单了。
我们走进学校的礼堂,学生们已经整整齐齐地坐好了。看到我们进来,全体起立,掌声雷动。
联欢会开始了。
第一个节目,是一个女生的小合唱。当熟悉的旋律响起时,我们所有人都惊呆了。
她们唱的,是中文歌。
而且不是《两只老虎》那种外国人学中文的入门歌曲。
她们唱的是《让我们荡起双桨》,是《我的中国心》,是《朋友》。
发音虽然还有些生涩,但每一个字都唱得异常清晰、用力。尤其是唱到“洋装虽然穿在身,我心依然是中国心”的时候,领唱的那个小姑娘,脸上带着一种近乎神圣的庄严。
接下来的节目,更是让我目瞪口呆。
一个男生,上台用中文朗诵了一首唐诗,《静夜思》。
两个女生,表演了一段中国的扇子舞,动作有板有眼。
甚至还有一个小品,几个学生用略带口音的中文,表演了一个关于“中国游客在平壤问路”的有趣场景。
这哪里是一场简单的联欢会?
这分明是一场精心准备了很久的、面向中国客人的“中文学习成果汇报演出”。
他们想展示给我们看的,不仅仅是他们的才艺。他们更想通过这种方式,来表达一种姿态:
“看,我们在努力了解你们的文化。”
“看,我们和你们没有距离。”
表演的间隙,我旁边坐着的一个小姑娘,鼓起勇气,用中文小声问我:“哥哥,北京……是不是很高?”
我愣了一下,才反应过来她说的“高”,可能指的是高楼大厦。
我笑着回答她:“是的,有很多很高的楼。欢迎你以后来北京玩。”
她听懂了,开心地笑了,然后又用朝鲜语飞快地和旁边的同学分享着什么。
我看着台下一个个稚嫩而认真的脸庞,心里五味杂陈。
我不知道他们为了这场演出,练习了多久。我不知道他们是在什么样的环境下,学习中文,了解中国文化的。
但我能清晰地感受到,他们的表演,不仅仅是为了完成一个任务。
他们的眼神里,有一种真诚的渴望。渴望被来自中国的我们所认可,所喜欢。
这和我们在世界其他任何一个国家感受到的“对中国游客的友好”,都有着本质的不同。
在很多地方,那种友好,更多是商业性的,是服务性的。因为你是消费者,所以对你笑脸相迎。
但在这里,这种友好,是文化性的,是情感性的。
他们似乎在用尽全力,寻找和我们之间的“共同语言”,无论是历史的,还是现实的。
他们努力地唱着我们的歌,说着我们的话,向我们证明:我们是“自己人”。
这种努力,笨拙,却又真诚到让人无法不动容。
尾声:当“同志”不再是一个历史名词
离开朝鲜的那天,大巴车驶向平壤顺安国际机场。
金导游和李导游,两位年轻的朝鲜青年,站在车门口,跟我们一一握手告别。
轮到我时,金导游握着我的手,笑着说:“同志,一路平安。希望你下次再来,看看我们更大的变化。”
“同志”——这几天里,我听得最多的一个称呼。
在今天,这个词在我们自己的语言环境里,似乎已经渐渐淡出,带上了一点历史的尘埃感。
但在这里,它依然是人与人之间最正式、最亲切的称呼。
尤其是当它从一个朝鲜人的口中,对着一个中国人说出来时,它承载的意义,又加重了几分。
它像一个时间的按钮,瞬间把人拉回到那个激情燃烧的年代,那个两国人民并肩作战、亲如兄弟的年代。
飞机起飞,我透过舷窗,看着下方那片逐渐缩小的、熟悉的绿色田野和整齐的城市规划。
我想起那个叫“华欣”的冰淇淋,想起地铁里羞涩而热烈的掌声,想起那本“内部发行”的中文杂志,想起友谊塔下那个庄重的军礼,想起孩子们用尽全力的中文歌声。
这些碎片化的记忆,拼凑出了一个颠覆我行前所有想象的,关于“朝鲜对中国的友好”的全新认知。
这种友好,不只是挂在嘴上的口号,它已经融进了这个国家肌体的深处。有历史的传承,有现实的需要,更有普通人之间,那种最朴素、最真挚的情感连接。
它当然是复杂的。这种友好背后,有着他们独特的国家立场和时代背景。我们无需过度浪漫化,也无需自作多情。
但它的真诚,同样不容置疑。
他们正在用自己的方式,以一种超乎我们想象的认真和坚持,维护着、延续着这份特殊的友谊。
回国后,朋友问我,朝鲜到底什么样?
我想了很久,说:
“它可能和你想象的任何样子都不同。但有一点可以确定,如果你是一个中国人,你在那里,会得到一种久违的、如同家人般的尊重和热情。”
那是一种,当你被称为“同志”时,你会发自内心觉得,这个称呼,无比妥帖、无比温暖的感觉。
朝鲜旅行Tips
如果你也打算去这片土地看一看,这里有几条绝对实用的建议:
1. 心态归零,放下预设: 忘记你在网上看到的一切文章和视频。带着一张白纸的心态去,用你自己的眼睛和耳朵去感受。你看到的一切很可能会颠覆你的认知,无论是好的还是坏的。
不要试图用你的逻辑去理解所有事,学会观察和接受。
2. 人民币比想象中好用: 在专门接待游客的商店、餐厅和景点,大部分地方可以直接使用人民币。小额面值的准备一些,比如1元、5元、10元、50元,方便购买零食、纪念品。当然,欧元和美元也是硬通货。
但人民币的方便程度,会让你觉得很亲切。
3. 关于拍照的“禁忌”: 不要拍军人,这是铁律。不要拍落后、不好的场面(比如没建好的楼、地上的垃圾)。在参观领袖像或纪念碑时,一定要拍全身,不能只拍半身或背影。
导游会反复强调这些,务必遵守,这是对他们最基本的尊重。
4. 小礼物是最好的“破冰船”: 准备一些中国特色的小礼物,能迅速拉近你和导游、司机以及其他当地人的距离。糖果、饼干对孩子和女性有奇效。给男士可以准备一些清凉油、小盒的茶叶。
不用很贵重,重要的是这份心意。
5. 导游是你的“唯一窗口”: 在朝鲜,你的一切行动都在导游的带领下。和导游搞好关系至关重要。他们是大学中文系毕业的精英,知识面很广。
多和他们真诚地聊天,聊家庭、聊生活、聊学习,而不是反复追问敏感问题。你会从他们口中,了解到很多书本上永远看不到的、一个更真实的朝鲜。
6. 着装请务必得体: 这是尊重,也是规定。男性不要穿背心、拖鞋。女性不要穿吊带、超短裙或过于暴露的衣服。
在参观一些严肃场合如万寿台、友谊塔、锦绣山太阳宫时,要求会更严格,最好穿有领子的衬衫和长裤。
7. “同志”这个称呼的力量: 在称呼你的导游、司机或其他工作人员时,多使用“X同志”这个称呼(比如“金同志”、“李同志”),而不是“喂”或者“美女帅哥”。这个看似简单的称呼,会让他们感受到你的尊重和友好,也会让他们更愿意与你交心。